Издательство "Открытый Мир"

Откуда берутся дети

Wed, 05 Jul 2006 11:30:51 GMT

В московском издательстве Открытый Мир вышла книжка шведской писательницы Катерины Януш с иллюстрациями Мерви Линдман "Как я появился на свет" в переводе Руслана Косынкина.

О книге:
Откуда берутся дети?
Что происходит в животе у мамы долгие девять месяцев?
Как получаются мальчики и девочки?
Откуда ребёнок знает, когда ему родиться?
Эта книжка – путешествие в таинства жизни. Все дети совершают это путешествие, но никто из них не помнит о нём… Настала пора прочесть книгу «Как я появился на свет» и пройти этот путь заново. Эта весьма увлекательная история позабористей иных сказок.

Об авторах:
Катерина Януш (Katerina Janouch) родилась в 1964 в Праге. В десятилетнем возрасте переехала с родителями в Швецию.
С 1984 года занимается журналистикой и с 1992 года отвечает на вопросы читателей о семейных и сексуальных взаимоотношениях в газете Expressen. Параллельно изучала историю искусств и историю литературы в университете.
В 2002 году вышла книга Катерины Януш «Вопросы секса» для подростков.
В 2004 году вышла ее книжка-картинка для совсем маленьких детей «Как я появился на свет» с иллюстрациями известной финской художницы Мерви Линдман.
У Катерины пятеро детей и она объясняет, что ей приходится писать те книги, которые нужны ее детям, но которых в детской литературе нет.
Сейчас она работает над новым детским проектом…
В 2006 году книга «Как я появился на свет» выходит на русском языке в издательстве «Открытый Мир».

Мерви Линдман, одна из талантливейших финских художниц, рисует иллюстрации к детским книжкам.
Вместе они в шутливой и одновременно просветительской форме расскажут и ответят на вопросы детей о великом чуде – рождении ребёнка

С 30 июня по 2 июля Катерина Януш была в Москве и участвовала в игровой презентации русского издания книги «Как я появился на свет». Презентация состоялась в субботу 1 июля в 12.30, в рамках Московского международного открытого книжного фестиваля.

Две новыe книжки

Thu, 08 Jun 2006 09:30:35 GMT

В издательстве "Открытый Мир" вышли две новые книжки шведского писателя и иллюстратора Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса: "Охота на лис" и "Петсон идет в поход". Предыдущие три книги - "Рождество в домике Петсона", "Чужак в огороде" и "Именинный пирог" - вышли полгода назад, и читатели всех возрастов успели полюбить забавного ворчливого старичка Петсона, хулиганистого котенка Финдуса, а также целую кучу живых существ, обитающих во дворе у Петсона.

Picture 1

Tue, 21 Mar 2006 14:01:17 GMT

Новые издания

Tue, 21 Mar 2006 10:08:34 GMT

В московском издательстве Открытый Мир вышла книга американского художника и иллюстратора Джона Мута "Дзен в коротких штанишках". По просьбам читателей возможно выложить иллюстрации.

Мут Дж. Дзен в коротких штанишках. М., Открытый Мир, 2006. – 40 с.

О чем

В гости к трем американским детям Эдди, Майклу и Карлу прямо во двор на обычном зонтике прилетел огромный медведь – Тихая Вода, и рассказал каждому удивительную историю.

Эдди Тихая Вода рассказал про своего дядюшку, который дарил подарки грабителю, ворвавшемуся к нему в дом. Майкл узнал, что иногда удача может обернуться неудачей, а неудача – удачей. Карлу Тихая Вода поведал о монахе, который нес тяжесть ноши, гораздо дольше, чем саму ношу.

Об авторе

Джон Мут – один из самых популярных молодых американских детских писателей и иллюстраторов. Вместе с медведем Тихой Водой автор знакомит маленького читателя с тремя очень древними историями, искрящимися от света и красоты в ярких акварельных иллюстрациях. Доступным и образным языком Джон Мут мастерски пересказывает для детей классические коаны, иронично и ненавязчиво объясняя, что такое дзен и медитация.

Послесловие автора: Что такое Дзен?

Дзен – по-японски значит медитация. В дзен-буддизме учение Будды передаётся от учителя к ученику.

А медитировать Будда учил так: сядь неподвижно, полностью расслабься, позволь то одной мысли, то другой приходить в голову, не удерживай ни одну из них.

Когда смотришь на пруд с водой, и если вода в пруду спокойная, ты можешь видеть отражение луны. А если вода неспокойная, отражение дрожит и колеблется. Увидеть спокойную луну очень сложно. Наш мозг устроен примерно так же. Когда он неспокоен, мы не можем увидеть истинную картину мира.

Отсюда имя героя книжки – Тихая Вода. Его образ основан на образе дзенского художника и учителя Сэнгай Гиббона (1750-1838). Сэнгай Гиббон был известен своим весёлым нравом и нетрадиционным стилем обучения. Прообразом же дядюшки Рю послужил один из самых прославленных японских поэтов Рёкан Тайгу (1758-1831).

«Дзен в коротких штанишках» – это несколько коротких историй, которые помогают приблизиться к медитации. Медитация доводит до совершенства нашу способность прислушиваться к собственной интуиции. В медитации нет никакой цели, но она зачастую позволяет нам проанализировать наши привычки, желания, представления и страхи.

Истории «Дядюшка Рю и луна» и «Тяжелая ноша» относятся к дзен-буддийской литературе далекого прошлого. Рассказ «Удача фермера» восходит корнями к даосизму, история которого насчитывает несколько тысяч лет. Вариантов каждой из этих историй существует очень много. Я выбрал те, которые мне показались наиболее доступными для юных читателей.

Петсон и Финдус

Mon, 13 Mar 2006 14:37:08 GMT

В московском издательстве Открытый Мир некоторое время назад вышли три книги шведского детского писателя и художника Свена Нурдквиста про Петсона и его кота Финдуса в переводе Виктории Петруничевой.
В ближайшее время выйдут следующие книжки серии про Петсона и Финдуса. По заявкам можно выложить иллюстрации.

Рецензии:
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=57910&cid=70
http://www.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=68&ord=6&sb=&np=4
http://v-i.livejournal.com/244369.html

Купить книги можно здесь:
http://www.ogogorod.ru/shop/anons/detail.php?ID=357
http://www.club366.ru/articles/nurdkvist.shtml
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2570276/